Sorioneku

Irulegiko Eskua, duela gutxi Nafarroako Irulegi gotorlekuko hondakinetan aurkitua, K.a. I. mendearen herenean kokatu da. Bertan jasotzen den inskripzioak gaur egungo garaietarako oso mezu positiboa eta itxaropentsua du. Adituen ustez, orain arte euskaraz (baskoieraz) aurkitutako lekukotasun zaharrena izan daiteke eta SORIONEKU (zorionekoa, zorte onekoa), deszifratu ahal izan diren bost hitzetatik lehena da. Aurkitutako jatorrizko piezak brontzean eginiko 14 cm inguruko esku bat irudikatzen du, eta arbasoek apaingarri edo etxea babesteko erritual objektu gisa erabil zezaketela uste da, beharbada, etxebizitza bateko sarreran zintzilikatzeko egiña. Artepanomak sortutako pieza hau, aurkikuntza arkeologikoaren irudikapen minimalista eta sinbolikoa da.

La recientemente hallada “Mano de Irulegi”, en las ruinas de la fortaleza Irulegi de Navarra, la han datado en el siglo I a.C. y contiene un mensaje muy positivo y esperanzador para los tiempos actuales. Los expertos creen que podría ser el testimonio más antiguo encontrado hasta la fecha en euskera (vascón) y SORIONEKU (afortunado), es la primera de las cinco palabras que se han podido descifrar. La pieza original encontrada representa una mano de unos 14 cm realizada en bronce y se cree que podría haber sido utilizada por los antepasados a modo de objeto decorativo o ritual protector del hogar, quizás para ser colgada en la entrada de una vivienda. Esta pieza  creada por Artepanoma es  la representación minimalista y simbólica, del hallazgo arqueológico.

Sorioneku

Hay 14 productos.

Mostrando 1-14 de 14 artículo(s)

Filtros activos